HOE KEUH LOEN ME

MANAKAH KU BAWA

Berikut saya kongsikan lirik lagu Hoe Keuh Loen Me nyanyian Bergek. Berserta lirik penuhnya.
Kredit gambar ketika  shooting lagu 'Saket Mangat'. Pronounce macam ni tau - Hokehlonme -

Seumaken kau ku cinta
Seumaken hate luka
Cinta loen tanoem-tanoem
mandum ka sirna

 Jinoe baroe loen rasa
Saket hate keucewa
Pakoen ek sampe hate
kau mendua

 Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hate loen nyoe luka

 Seudeh that hate
Pakoen ek saket meunoe
Hana teupike
Oh akhe jeut lage nyoe

 Cinta ku suci
Ta bagi keudeh keunoe
Kau khianati
Sampai hati kau gitu

 Jinoe baroe loen rasa
Saket hate keucewa
Pakoen ek sampe hate
Kau mendua

Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hate loen nyoe luka

 Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hoe keuh loen me
Hate loen nyoe luka

_MAKSUDNYA_
Semakin kau ku cinta
Semakin hati luka
Cinta ku tanam - tanam
semua sudah lenyap

Kini baru ku rasa
Sakit hati kecewa
Kenapa sampai hati
kau mendua

Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Hati ku ini luka

Sedih sangat hati
Kenapa sakit begini
Tak terfikir
Oh akhirnya jadi begini

Cinta ku suci
Dibagi ke sana ke sini
Kau khianati
Sampai hati kau gitu

Kini baru ku rasa
Sakit hati kecewa
Kenapa sampai hati
kau mendua

Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Hati ku ini luka

Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Manakah ku bawa
Hati ku ini luka

...................................................................................................................................................................

Okey done translate! Boleh dengar dekat Youtube lagunya. Ada Bergek berambut pendek dalam tu.

P/s: Saya lagi suka kalau dia berambut pacak sebenarnya. Hahaha.

Setakat ni saya banyak translate lagu sedih kan?

Mungkin sebab ayat dia tak complicated sangat kut. Ekekeke.

Ulasan

Catat Ulasan

Catatan popular daripada blog ini

Imej
ASAL USUL NAMA CUT DAN TEUKU Walaupun nama Cut dan Teuku ini digunakan oleh masyarakat secara meluas, sebenarnya nama-nama ini digunakan oleh para bangsawan ketika zaman dahulu kala khususnya di Aceh.  Gelaran ini sama sahaja sebenarnya dengan Raden Mas, Raden Ajeng di Jawa. Namun, bukan tentang Raden yang saya kupaskan hari ini. Saya tertarik menulis tentang gelaran ini sementelah perasan begitu banyaknya nama-nama unik yang dimiliki rakyat Indonesia. Itulah warna warni yang kita mahu ketahui asalnya. Sebagaimana di Malaysia, kita ada pangkal nama Puteri, Ku, Tengku, Engku dan sebagainya. Begitulah juga uniknya mereka. Gelaran Cut ini digunakan oleh kaum perempuan bangsawan. Dan, nama ini akan diteruskan sehingga ke anak cucunya jika mereka berkahwin dengan mereka yang berpangkat Teuku. Apa pula gelaran Teuku tu? Nah! Ia adalah gelaran bagi kaum lelaki bangsawan Aceh. Teuku ni sebenarnya hulubalang atau dalam bahasa Aceh  mereka  sebutkan sebagai 'Ulee Balang'....
Baca lagi
Imej
LOKASI MENARIK DI ACEH Orang lain tulis pasal Sabang, saya pun nak tulis jugalah. Hahaha . Belum punya kesempatan untuk turun tapi InsyaAllah mana tahu satu hari kan? Kumpul fulus dulu sampai berkepuk, nanti pergilah. Begitu. Keh! Bila nak kepuk oi? Baca punya baca. Blog sana sini, rupa-rupanya Aceh dengan Langkawi ni taklah jauh mana. Dari segi pengaruh-pengaruh yang datanglah. Kalau dari segi jarak, aterrrrrr memanglah jauh, bang! Macam cerita-cerita sejarah, makanan dan saya baru tahu yang nama Langkawi ni berasal dari bahasa Aceh yang bermaksud 'ikan banyak'.  Adakah Langkawi mendapat nama kerana pada zaman dahulu terlalu banyaknya ikan di sini? Itu wallahuaklam. Saya pun tak tahu. Okey. Apasal tiba-tiba masuk bab sejarah dahulu kala ni? Kohkohkoh. Yang menariknya Sabang ni, dia dekat dengan Pulau Weh. Apa maksud Pulau Weh ni, guys. Orang sanalah kata. Weh ni bermaksud meminggirkan diri. Dengar ceritanya, Pulau Weh ni jadi terpinggir dari Pulau Sumatera disebabka...
Baca lagi
  2022 tahun semangat kembali memutik Alhamdulillah bersyukur kepada Allah atas segala segala nikmat, segala perkara yang telah berlaku dalam hidup saya. Sesungguhnya, saya berterima kasih atas segala pengalaman yang telah saya dapatkan dalam menjadi orang yang lebih baik dan matang. Tahun ni, lepas saya dah apply kerja baru. Dan saya diterima bekerja dan bulan ni genaplah setahun saya dengan mereka. Banyak perbezaan yang saya hadapi walaupun bidang itu masih bidang percetakan. InsyaAllah dalam tahun ini, majikan saya nak berpindah. Ke tempat yang lebih jauh. Entahlah. Ikutkan saya tak boleh nak ikut. Sebab sekarang pun dah memang jauh saya berulang alik. Sedang cari pekerjaan yang baru dan harapnya itu lebih baik. Selama mana saya masih memikirkan orang lain, pastinya orang hanya akan tahu berbicara tanpa berfikir dahulu. Dan mereka tidak berada di posisi saya. Sudah tentu mereka akan bercakap seenaknya. Kan? Saya berserah kepada Allah atas segala keputusan. Semua yang baik itu da...
Baca lagi